The recent arrival of two captured North Korean soldiers in South Korea could expose the brutal human cost of Pyongyang’s role in Russia’s war and bring greater international scrutiny and pressure on the Kim regime.